Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Turkiska - Ich sage dir oft,..

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Turkiska

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ich sage dir oft,..
Text Tillagd av beyaz-yildiz	Källspråk: Tyska Ich sage dir oft, dass du nicht weinen sollst. Aber das sage ich nicht weil ich nicht mÃ¶chte, dass du GefÃ¼hle zulÃ¤sst sondern weil ich nicht bei dir sein kann. Weil ich dich nicht in meine Arme nehmen kann und dich nicht trÃ¶sten kann. Ich kann dir nur sagen, es wird alles wieder gut.

Titel	Sana sÄ±k sÄ±k sÃ¶ylÃ¼yorum
Översättning Turkiska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Turkiska Sana aÄŸlamaman gerektiÄŸini sÄ±k sÄ±k sÃ¶ylÃ¼yorum. Ancak sana bunu , duygularÄ±ndan vazgeÃ§men iÃ§in deÄŸil senin yanÄ±nda olamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum. Seni kollarÄ±ma alamadÄ±ÄŸÄ±mdan ve teselli edemediÄŸimden dolayÄ± (sÃ¶ylÃ¼yorum). Sana sadece her ÅŸeyin yeniden iyi olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yleyebilirim.
Anmärkningar avseende översättningen	Sana sadece her ÅŸeyin yeniden yoluna gireceÄŸini sÃ¶yleyebilirim.

Senast granskad eller redigerad av cheesecake - 30 Oktober 2009 00:37