Översättning - Engelska-Turkiska - he has gone to visit his mother.he wants o show...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Förklaringar - Datorer/Internet

Titel	he has gone to visit his mother.he wants o show...
Text Tillagd av yasso	Källspråk: Engelska he has gone to visit his mother.he wants o show his uniform to his mother and his sister.they think he is very handsome.zubeyde hanÄ±m is crying because she is so happy. Ä± am proud of you my son.Ä± am sure allah is going to help you serve your country he tells them about his school

Titel

Annesini ziyarete gitti.

Översättning

Turkiska

Översatt av

lemoncux

Språket som det ska översättas till: Turkiska

Annesini ziyarete gitti. ÃœniformasÄ±nÄ± annesine ve kÄ±z kardeÅŸine gÃ¶stermek istiyor. Onun Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlar. ZÃ¼beyde hanÄ±m mutluluktan aÄŸlÄ±yor.
OÄŸlum seninle gurur duyuyorum. Eminim ki Allah Ã¼lkene hizmet etmen iÃ§in sana yardÄ±m edecek.
Onlara okulundan bahsediyor.

Senast granskad eller redigerad av serba - 15 Juli 2007 09:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Maj 2007 15:21
	lemoncux Antal inlägg: 8	please check this text..
		25 Maj 2007 15:22
	apple Antal inlägg: 972	Why?
		26 Maj 2007 06:26
	kafetzou Antal inlägg: 7963	I can't see any reason, so I deleted the administrator alert. The translation looks good to me, but I'm not a Turkish expert.