Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - he has gone to visit his mother.he wants o show...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	he has gone to visit his mother.he wants o show...
Tekstas Pateikta yasso	Originalo kalba: Anglų he has gone to visit his mother.he wants o show his uniform to his mother and his sister.they think he is very handsome.zubeyde hanÄ±m is crying because she is so happy. Ä± am proud of you my son.Ä± am sure allah is going to help you serve your country he tells them about his school

Pavadinimas	Annesini ziyarete gitti.
Vertimas Turkų Išvertė lemoncux	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Annesini ziyarete gitti. ÃœniformasÄ±nÄ± annesine ve kÄ±z kardeÅŸine gÃ¶stermek istiyor. Onun Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlar. ZÃ¼beyde hanÄ±m mutluluktan aÄŸlÄ±yor. OÄŸlum seninle gurur duyuyorum. Eminim ki Allah Ã¼lkene hizmet etmen iÃ§in sana yardÄ±m edecek. Onlara okulundan bahsediyor.

Validated by serba - 15 liepa 2007 09:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 gegužė 2007 15:21
	lemoncux Žinučių kiekis: 8	please check this text..
		25 gegužė 2007 15:22
	apple Žinučių kiekis: 972	Why?
		26 gegužė 2007 06:26
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I can't see any reason, so I deleted the administrator alert. The translation looks good to me, but I'm not a Turkish expert.