Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - he has gone to visit his mother.he wants o show...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	he has gone to visit his mother.he wants o show...
טקסט נשלח על ידי yasso	שפת המקור: אנגלית he has gone to visit his mother.he wants o show his uniform to his mother and his sister.they think he is very handsome.zubeyde hanÄ±m is crying because she is so happy. Ä± am proud of you my son.Ä± am sure allah is going to help you serve your country he tells them about his school

שם	Annesini ziyarete gitti.
תרגום טורקית תורגם על ידי lemoncux	שפת המטרה: טורקית Annesini ziyarete gitti. ÃœniformasÄ±nÄ± annesine ve kÄ±z kardeÅŸine gÃ¶stermek istiyor. Onun Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlar. ZÃ¼beyde hanÄ±m mutluluktan aÄŸlÄ±yor. OÄŸlum seninle gurur duyuyorum. Eminim ki Allah Ã¼lkene hizmet etmen iÃ§in sana yardÄ±m edecek. Onlara okulundan bahsediyor.

אושר לאחרונה ע"י serba - 15 יולי 2007 09:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מאי 2007 15:21
	lemoncux מספר הודעות: 8	please check this text..
		25 מאי 2007 15:22
	apple מספר הודעות: 972	Why?
		26 מאי 2007 06:26
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I can't see any reason, so I deleted the administrator alert. The translation looks good to me, but I'm not a Turkish expert.