Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - Message for people who ask for translations on the message field

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Fransk

Italiensk

Gresk

Serbisk

Bulgarsk

Norsk

Svensk

Bosnisk

Russisk

Katalansk

Tysk

Tyrkisk

Arabisk

Polsk

Kinesisk med forenklet

Ungarsk

Rumensk

Ukrainsk

Nederlansk

Slovakisk

Dansk

Hebraisk

Indonesisk

Islandsk

Finsk

Færøysk

Tsjekkisk

Japansk

Latvisk

Kroatisk

Litauisk

Estisk

Bretonsk

Frisisk

Albansk

Latin

Afrikaans

Irske

Makedonsk

Persisk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Tittel	Message for people who ask for translations on the message field
Tekst Skrevet av goncin	Kildespråk: Engelsk It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Tittel	Nachricht fÃ¼r Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Es sieht so aus, als ob Sie einen Text Ã¼bersetzen lassen mÃ¶chten, dies aber nicht korrekt durchgefÃ¼hrt haben. Um es korrekt zu tun, mÃ¼ssen Sie auf [b]Ãœbersetzung[/b] im oberen MenÃ¼ und dann auf [b]Einen neuen zu Ã¼bersetzenden Text vorlegen[/b] im linken MenÃ¼ klicken.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 2 April 2008 20:52