Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Norsk - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Tanker - Kjærlighet / Vennskap
Tittel
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
Tekst
Skrevet av
Sarita2008
Kildespråk: Brasilsk portugisisk
No amor não pode ter mentiras
Tittel
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
Oversettelse
Norsk
Oversatt av
casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Norsk
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
Senest vurdert og redigert av
Hege
- 11 Mai 2008 14:38
Siste Innlegg
Av
Innlegg
7 Mai 2008 23:48
chickalina
Antall Innlegg: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
7 Mai 2008 23:51
casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.
7 Mai 2008 23:58
casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Forgot to cc my message above.
CC:
chickalina