בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-נורווגית - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - אהבה /ידידות
שם
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
טקסט
נשלח על ידי
Sarita2008
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
No amor não pode ter mentiras
שם
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
תרגום
נורווגית
תורגם על ידי
casper tavernello
שפת המטרה: נורווגית
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
הערות לגבי התרגום
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
אושר לאחרונה ע"י
Hege
- 11 מאי 2008 14:38
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
7 מאי 2008 23:48
chickalina
מספר הודעות: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
7 מאי 2008 23:51
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.
7 מאי 2008 23:58
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Forgot to cc my message above.
CC:
chickalina