Oversettelse - Tysk-Tyrkisk - Wir nehmen hÃ¶flich Bezug auf die mit ihnen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Forklaringer - Forretninger / Jobber

Tittel

Wir nehmen hÃ¶flich Bezug auf die mit ihnen...

Tekst
Skrevet av

gul64

Kildespråk: Tysk

Finanzierung von Immobillien im Gesamtinvestitionsvolumen von ... Euro

Wir nehmen hÃ¶flich Bezug auf die mit ihnen gefÃ¼hrte Korrespondenz. Unter der freundlichen mitwirkung von Herrn Mumcu wurden uns verschiedene- von ihnen unterschriebene- Originale, welche wir zur weiteren Bearbeitung benÃ¶tigen, eingereicht.

Wir freuen uns, Sie nach SaarbrÃ¼cken zur abschliessenden Besprechung und zur KlÃ¤rung der weiteren Vorgehensweise bzw.zu ErlÃ¤utrenug der Finanzkonzeption einzuladen.
Wir denken, dass zweckmÃ¤ssigerweise dieser Termin in der 30 KW stattfindet.
Unsere Zusammenarbeit erfolt auf der Basis der von ihnen im Origunal unterschriebenen Kreditanfrage.

Tittel

Emlak= Gayrimenkul ...

Oversettelse

Tyrkisk

Oversatt av

gul64

Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Emlak= Gayrimenkul
ohne Milyon

SayÄ±n Bay Hamit Mumcu'nun nazik iÅŸtiraki ile daha sonraki iÅŸlemler iÃ§in gerekli olan -tarafÄ±nÄ±zdan imzalanmÄ±ÅŸ- asÄ±l belgeler hazÄ±rlanmÄ±ÅŸtÄ±r.
Sizi, gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimizi sonuÃ§landÄ±rmak ve geliÅŸecek diÄŸer iÅŸlem ÅŸekillerini aÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturmak daha doÄŸrusu mali planlarÄ±n aÃ§Ä±klamalarÄ± iÃ§in, SaarbrÃ¼ckenâ€™ne davet etmekten memnuniyet duyuyoruz.
Bu toplantÄ±nÄ±n mecburen 30.takvim haftasÄ±nda olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yoruz.
Ä°ÅŸ birlikteliÄŸimiz, kredi talebinizin aslÄ±nÄ±n tarafÄ±nÄ±zca imzalanmasÄ± ile saÄŸlanacaktÄ±r.

Senest vurdert og redigert av handyy - 8 Oktober 2008 13:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Juli 2008 12:16
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Emlak= Gayrimenkul ohne Milyon SayÄ±n Bay Hamit Mumcu'nun nazik iÅŸtiraki ile daha sonraki iÅŸlemler iÃ§in gerekli olan,-tarafÄ±nÄ±zdan imzalanmÄ±ÅŸ- asÄ±l belgeleri hazÄ±rlanmÄ±ÅŸtÄ±r. Sizi,gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimizi sonuÃ§landÄ±rmak ve geliÅŸecek diÄŸer iÅŸlem ÅŸekillerini aÃ§Ä±klÄ±ÄŸa kavuÅŸturmak daha doÄŸrusu mali planlarÄ±nÄ±n aÃ§Ä±klamalarÄ± iÃ§in, SaarbrÃ¼ckenâ€™ne davet etmekten memnuniyet duyuyoruz. Bu toplantÄ±nÄ±n mecburen 30.takvim haftasÄ±nda olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yoruz. Ä°ÅŸ birlikteliÄŸimiz ,kredi talebinizin aslÄ±nÄ±n tarafÄ±nÄ±zca imzalanmasÄ± ile saÄŸlanacaktÄ±r.
		23 September 2008 21:50
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	merdoÄŸan bey, Ã§eviriyi dÃ¼zenledim. size zahmet olmazsa bana bir 'tamamdÄ±r' derseniz, bitirelim ÅŸunu artÄ±k, olur mu ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler anlamadÄ±m ben bu iÅŸi, gÃ¼l64 talep ediyor ve kendisi Ã§eviriyor??? CC: merdogan