Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - danny

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Kategori Chat

Tittel	danny
Tekst Skrevet av netknight	Kildespråk: Engelsk We like Guido too, he has a nice face. Maybe once the three of us have got to know each other better, we can meet him too? He does not quite get us feeling randy in the same way you do.

Tittel	danny
Oversettelse Italiensk Oversatt av Ochopepa	Språket det skal oversettes til: Italiensk Guido piace anche a noi, ha un viso carino. Forse, una volta che noi tre ci saremo conosciuti meglio, potremmo incontrare anche lui? Non ci fa proprio sentire lascivi/e allo stesso tuo modo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Randy e' un termine che implica lo stimolo di un forte desiderio sessuale ma puo' anche essere usato per significare sexy, eccitante.

Senest vurdert og redigert av netknight - 25 Januar 2006 10:21