Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Italiano - danny

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Italiano

Categoria Bate-papo

Título	danny
Texto Enviado por netknight	Idioma de origem: Inglês We like Guido too, he has a nice face. Maybe once the three of us have got to know each other better, we can meet him too? He does not quite get us feeling randy in the same way you do.

Título	danny
Tradução Italiano Traduzido por Ochopepa	Idioma alvo: Italiano Guido piace anche a noi, ha un viso carino. Forse, una volta che noi tre ci saremo conosciuti meglio, potremmo incontrare anche lui? Non ci fa proprio sentire lascivi/e allo stesso tuo modo.
Notas sobre a tradução	Randy e' un termine che implica lo stimolo di un forte desiderio sessuale ma puo' anche essere usato per significare sexy, eccitante.

Último validado ou editado por netknight - 25 Janeiro 2006 10:21