Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Spansk

Tyrkisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...
Tekst Skrevet av chungungale	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2 dias depois finge que nada aconteceu. fiquei te esperando o final de semana inteiro. NÃ£o faÃ§a mas isso comigo,por favor! Me avise quando isso acontecer,tÃ¡! Evitamos uma briga desnecessÃ¡ria. beijos amor

Tittel	Â¿Por quÃ© me hiciste eso?
Oversettelse Spansk Oversatt av chungungale	Språket det skal oversettes til: Spansk Amor, Â¿Por quÃ© me hiciste eso? Desapareces 2 dÃas despuÃ©s finges que nada sucediÃ³. Me quedÃ© esperÃ¡ndote el fin de semana entero. Â¡No me hagas mÃ¡s eso, por favor! AvÃsame cuando eso pase, Â¿sÃ? Evitemos una pelea innecesaria besos amor

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 9 Desember 2008 17:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Desember 2008 17:00
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola chungungale, Muy buena traducciÃ³n, sÃ³lo que la puntuaciÃ³n del espaÃ±ol debe ser respetada y hay que poner los signos de interrogaciÃ³n y exclamaciÃ³n invertidos. Los voy a poner yo esta vez, no te olvides para la prÃ³xima traducciÃ³n,Â¿estÃ¡ bien? Bienvenida a Cucumis.