Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - MAsterizzatore guasto

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Kategori Setning - Forretninger / Jobber

Tittel	MAsterizzatore guasto
Tekst Skrevet av Mike82	Kildespråk: Italiensk Buongiorno, Ho un masterizzatore che non funziona. Esso Ã¨ montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se Ã¨ un vostro prodotto. Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. Se cosÃ¬ fosse ve lo manderÃ² in riparazione al piÃ¹ presto. grazie Saluti Michele
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Tutto ciÃ² che Ã¨ scritto in MAIUSCOLO non vÃ tradotto poichÃ¨ nomi tecnici di prodotti. Sin intuisce che Ã¨ una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se Ã¨ un loro prodotto o meno.

Tittel	CD-R driver out of order
Oversettelse Engelsk Oversatt av luccaro	Språket det skal oversettes til: Engelsk Good morning, my CD-R driver is out fo order. It's assembled in a INTELLEX and I'd like to know if it's a product of yours. It's a Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. If it's a product of yours, I'll send it to you for assistance as soon as possible. Thank you very much, bye Michele

Senest vurdert og redigert av Mike82 - 5 Juli 2006 10:10