Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Anglès - MAsterizzatore guasto

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Categoria Frase - Negocis / Treballs

Títol	MAsterizzatore guasto
Text Enviat per Mike82	Idioma orígen: Italià Buongiorno, Ho un masterizzatore che non funziona. Esso Ã¨ montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se Ã¨ un vostro prodotto. Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. Se cosÃ¬ fosse ve lo manderÃ² in riparazione al piÃ¹ presto. grazie Saluti Michele
Notes sobre la traducció	Tutto ciÃ² che Ã¨ scritto in MAIUSCOLO non vÃ tradotto poichÃ¨ nomi tecnici di prodotti. Sin intuisce che Ã¨ una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se Ã¨ un loro prodotto o meno.

Títol	CD-R driver out of order
Traducció Anglès Traduït per luccaro	Idioma destí: Anglès Good morning, my CD-R driver is out fo order. It's assembled in a INTELLEX and I'd like to know if it's a product of yours. It's a Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. If it's a product of yours, I'll send it to you for assistance as soon as possible. Thank you very much, bye Michele

Darrera validació o edició per Mike82 - 5 Juliol 2006 10:10