Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - MAsterizzatore guasto

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 문장 - 사업 / 직업들

제목	MAsterizzatore guasto
본문 Mike82에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Buongiorno, Ho un masterizzatore che non funziona. Esso Ã¨ montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se Ã¨ un vostro prodotto. Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. Se cosÃ¬ fosse ve lo manderÃ² in riparazione al piÃ¹ presto. grazie Saluti Michele
이 번역물에 관한 주의사항	Tutto ciÃ² che Ã¨ scritto in MAIUSCOLO non vÃ tradotto poichÃ¨ nomi tecnici di prodotti. Sin intuisce che Ã¨ una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se Ã¨ un loro prodotto o meno.

제목	CD-R driver out of order
번역 영어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Good morning, my CD-R driver is out fo order. It's assembled in a INTELLEX and I'd like to know if it's a product of yours. It's a Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0. If it's a product of yours, I'll send it to you for assistance as soon as possible. Thank you very much, bye Michele

Mike82에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 7월 5일 10:10