Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Kroatisk - Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Kroatisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...
Tekst Skrevet av Jose Tomas Karsulovic	Kildespråk: Spansk Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi padre hablaba Croata pero lamentablemente no nos enseÃ±o de pequeÃ±os. Mis tres hijos estan nacionalizados croatas y quieren mucho la tierra de sus ancestros.

Tittel	Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske
Oversettelse Kroatisk Oversatt av Maski	Språket det skal oversettes til: Kroatisk Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske, s otoka BraÄa. Moj otac je govorio hrvatski, ali naÅ¾alost nije nas uÄio od malena. Moje troje djece su nacionalizirani Hrvati i veoma vole zemlju svojih predaka.

Senest vurdert og redigert av Maski - 15 Desember 2010 15:47