Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Croato - Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Croato

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...
Testo Aggiunto da Jose Tomas Karsulovic	Lingua originale: Spagnolo Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi padre hablaba Croata pero lamentablemente no nos enseÃ±o de pequeÃ±os. Mis tres hijos estan nacionalizados croatas y quieren mucho la tierra de sus ancestros.

Titolo	Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske
Traduzione Croato Tradotto da Maski	Lingua di destinazione: Croato Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske, s otoka BraÄa. Moj otac je govorio hrvatski, ali naÅ¾alost nije nas uÄio od malena. Moje troje djece su nacionalizirani Hrvati i veoma vole zemlju svojih predaka.

Ultima convalida o modifica di Maski - 15 Dicembre 2010 15:47