Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Κροάτικα - Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Κροάτικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jose Tomas Karsulovic	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Mis abuelos llegaron de Croacia, isla Brac.Mi padre hablaba Croata pero lamentablemente no nos enseÃ±o de pequeÃ±os. Mis tres hijos estan nacionalizados croatas y quieren mucho la tierra de sus ancestros.

τίτλος	Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske
Μετάφραση Κροάτικα Μεταφράστηκε από Maski	Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα Moji baka i djeda su podrijetlom iz Hrvatske, s otoka BraÄa. Moj otac je govorio hrvatski, ali naÅ¾alost nije nas uÄio od malena. Moje troje djece su nacionalizirani Hrvati i veoma vole zemlju svojih predaka.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 15 Δεκέμβριος 2010 15:47