Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Polsk - pack up and leave

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Tysk

Polsk

Italiensk

Kategori Litteratur - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	pack up and leave
Tekst Skrevet av Lila F.	Kildespråk: Engelsk She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podrÃa hacer las maletas y largarse, pero no divisa mÃ¡s allÃ¡ de lo que ve". For Polish the subject is a woman.

Tittel	spakowaÄ‡ siÄ™ i odejÅ›Ä‡
Oversettelse Polsk Oversatt av agako	Språket det skal oversettes til: Polsk MogÅ‚aby po prostu spakowaÄ‡ siÄ™ i odejÅ›Ä‡, ale nie potrafi wyobraziÄ‡ sobie tego, co przed niÄ….

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 22 August 2013 20:23