Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Portugisisk - Armorial général

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskPortugisiskSpanskTysk

Kategori Fantasi / Historie - Kultur

Tittel
Armorial général
Tekst
Skrevet av mandala75
Kildespråk: Fransk

Armorial général
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Je n'arrive pas à trouver une traduction précise du mot Armorial. Les différents dictionnaires consultés proposent des approches différentes mais sans donner les éléments qui permettraient de choisir telle traduction plutôt que telle autre. "Armorial" est un recueil manuscrit ou imprimé réunissant les blasons ou armoiries de villes, familles, communautés,...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
Armorial geral
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av Rodrigues
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

Armorial geral
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Heráldica geral. Existem Heráldica Real, Heráldica Titular, Heráldica de Família, Heráldica Eclesiástica, Heráldica Corporativa, etc.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 19 Desember 2010 12:51