Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Português europeu - Armorial général

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsPortuguês europeuEspanholAlemão

Categoria Ficção / Estórias - Cultura

Título
Armorial général
Texto
Enviado por mandala75
Idioma de origem: Francês

Armorial général
Notas sobre a tradução
Je n'arrive pas à trouver une traduction précise du mot Armorial. Les différents dictionnaires consultés proposent des approches différentes mais sans donner les éléments qui permettraient de choisir telle traduction plutôt que telle autre. "Armorial" est un recueil manuscrit ou imprimé réunissant les blasons ou armoiries de villes, familles, communautés,...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Armorial geral
Tradução
Português europeu

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Português europeu

Armorial geral
Notas sobre a tradução
Heráldica geral. Existem Heráldica Real, Heráldica Titular, Heráldica de Família, Heráldica Eclesiástica, Heráldica Corporativa, etc.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Último validado ou editado por pias - 19 Dezembro 2010 12:51