Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bulgarsk-Rumensk - Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskRumenskEngelsk

Kategori Dagligdags - Mat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Tekst
Skrevet av aik2000
Kildespråk: Bulgarsk

Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Tittel
AÅŸ vrea ...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av anamaria13
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Aş vrea să beau puţină apă. Poate şi o felie de pâine?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Iepurica's OBS: The Romanian version was accepted after I have asked for an English translation, because I can not understand Bulgarian and no one was able to give me an opinion regarding the accuracy of the translation. So, I would take in consideration (for the English translation) the opinion of people who know both Bulgarian and English.
Senest vurdert og redigert av iepurica - 28 August 2007 17:33