Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Gresk - 2 years old!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hebraisk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Russisk

Fransk

Portugisisk

Tyrkisk

Tysk

Nederlansk

Ungarsk

Dansk

Gresk

Bulgarsk

Katalansk

Polsk

Kinesisk med forenklet

Finsk

Arabisk

Svensk

Rumensk

Albansk

Japansk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Nyheter / Aktuelt

Tittel	2 years old!
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Tittel

Î”ÏÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½!

Oversettelse

Gresk

Oversatt av

Språket det skal oversettes til: Gresk

Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎšÎ±ÏÏ€Î¿Ï…Î¶Î¬ÎºÎ¹!

46000 Î¼ÎÎ»Î· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±, 5000 ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ 100 Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ±. ÎœÎ¹Î± Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚.

ÎˆÎ½Î± Ï„ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Î¹Î¿ "ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ" ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚, ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î¼ÎÎ»Î· Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î¬.

Î”Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ blog. Î‘Ï†Î¿Ï Î¿Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚, ÏŒÎ»Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î³Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»ÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎšÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎµÏ€Î¹Î¼Ï€Ï„ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚...Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚!

ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± Î¼ÎÎ½Ï‰ ÎÎºÏ€Î»Î·ÎºÏ„Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î± Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¬Ï„Î¿Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎšÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î½Î¯ÎºÎ·!

ÎˆÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±!

Senest vurdert og redigert av irini - 17 Juli 2007 16:18