Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



11Përkthime - Spanjisht-Anglisht - podra sol

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGreqisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
podra sol
Tekst
Prezantuar nga aalborg
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

podra nublarse el sol eternamente porda secarse en un instante el mar porda pomperse el e je de la tierra como un debil cristal. itodo sucedera. podra la muerte cubrirme con su funebre crespon pero jamas en mi podra apagarse la llama de tu amor

Titull
can the sun
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilutz
Përkthe në: Anglisht

can the sun become forever cloudy can the sea dry in a second can the axis of the earth break as a fragile crystal. everything will happen. can death cover me with its funereal crape, but your love's flame in me will never fade
Vërejtje rreth përkthimit
There are many misspellings in the original text!
Pomperse = romperse ?
Porda = podrá ?
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 15 Janar 2008 07:01