Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Hebraisht - Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtHebraisht

Kategori Gjuha e folur - Shtepi/Familje

Titull
Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...
Tekst
Prezantuar nga darah113
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io in ebraico, sono riuscita a trovare un sito dove posso tradurre nella tua lingua cosi forse riusciremo a capirci meglio. Adesso vado, salutami i tuoi genitori e anche zio Micael e zia Miriam. Ci sentiamo presto, vi voglio bene!!
Vërejtje rreth përkthimit
é un messaggio per mio cugino

Titull
מכתב למשפחה
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga sloew00
Përkthe në: Hebraisht

שלום אטנסיו,
גם אני מנסה להתחיל לכתוב בעברית, הצלחתי למצוא אתר שבו אפשר לתרגם מהשפה שלך, כך שאולי נצליח להבין זה את זה טוב יותר.
עכשיו קדימה, דרישת שלום להורייך וגם לדוד מיכאל ודודה מרים. להשתמע בקרוב, אוהבת אתכם!!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 13 Gusht 2008 15:12