ترجمه - ایتالیایی-عبری - Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای - منزل / خانواده

عنوان	Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...
متن darah113 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io in ebraico, sono riuscita a trovare un sito dove posso tradurre nella tua lingua cosi forse riusciremo a capirci meglio. Adesso vado, salutami i tuoi genitori e anche zio Micael e zia Miriam. Ci sentiamo presto, vi voglio bene!!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã© un messaggio per mio cugino

عنوان

ترجمه

عبری

sloew00 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×©×œ×•× ××˜× ×¡×™×•,
×’× ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×”×ª×—×™×œ ×œ×›×ª×•×‘ ×‘×¢×‘×¨×™×ª, ×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×ž×¦×•× ××ª×¨ ×©×‘×• ××¤×©×¨ ×œ×ª×¨×’× ×ž×”×©×¤×” ×©×œ×š, ×›×š ×©××•×œ×™ × ×¦×œ×™×— ×œ×”×‘×™×Ÿ ×–×” ××ª ×–×” ×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨.
×¢×›×©×™×• ×§×“×™×ž×”, ×“×¨×™×©×ª ×©×œ×•× ×œ×”×•×¨×™×™×š ×•×’× ×œ×“×•×“ ×ž×™×›××œ ×•×“×•×“×” ×ž×¨×™×. ×œ×”×©×ª×ž×¢ ×‘×§×¨×•×‘, ××•×”×‘×ª ××ª×›×!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 آگوست 2008 15:12