Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Hebraico - Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoHebraico

Categoria Coloquial - Casa / Família

Título
Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...
Texto
Enviado por darah113
Idioma de origem: Italiano

Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io in ebraico, sono riuscita a trovare un sito dove posso tradurre nella tua lingua cosi forse riusciremo a capirci meglio. Adesso vado, salutami i tuoi genitori e anche zio Micael e zia Miriam. Ci sentiamo presto, vi voglio bene!!
Notas sobre a tradução
é un messaggio per mio cugino

Título
מכתב למשפחה
Tradução
Hebraico

Traduzido por sloew00
Idioma alvo: Hebraico

שלום אטנסיו,
גם אני מנסה להתחיל לכתוב בעברית, הצלחתי למצוא אתר שבו אפשר לתרגם מהשפה שלך, כך שאולי נצליח להבין זה את זה טוב יותר.
עכשיו קדימה, דרישת שלום להורייך וגם לדוד מיכאל ודודה מרים. להשתמע בקרוב, אוהבת אתכם!!!
Último validado ou editado por milkman - 13 Agosto 2008 15:12