Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Arabisht - l'amore materno è vita

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtArabisht

Kategori Fjali

Titull
l'amore materno è vita
Tekst
Prezantuar nga numa77
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

l'amore materno è vita

Titull
حبّ الأم حياة
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga Marcelle74
Përkthe në: Arabisht

حبّ الأم حياة
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 14 Maj 2008 03:15





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Maj 2008 11:31

elmota
Numri i postimeve: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 Maj 2008 14:11

B. Trans
Numri i postimeve: 44
I agree with you elmota.