Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - l'amore materno è vita

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف جملة

عنوان
l'amore materno è vita
نص
إقترحت من طرف numa77
لغة مصدر: إيطاليّ

l'amore materno è vita

عنوان
حبّ الأم حياة
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Marcelle74
لغة الهدف: عربي

حبّ الأم حياة
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 14 نيسان 2008 03:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 نيسان 2008 11:31

elmota
عدد الرسائل: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 نيسان 2008 14:11

B. Trans
عدد الرسائل: 44
I agree with you elmota.