Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Arabų - l'amore materno è vita

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųArabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
l'amore materno è vita
Tekstas
Pateikta numa77
Originalo kalba: Italų

l'amore materno è vita

Pavadinimas
حبّ الأم حياة
Vertimas
Arabų

Išvertė Marcelle74
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

حبّ الأم حياة
Validated by elmota - 14 gegužė 2008 03:15





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 gegužė 2008 11:31

elmota
Žinučių kiekis: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 gegužė 2008 14:11

B. Trans
Žinučių kiekis: 44
I agree with you elmota.