Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha daneze - Vejledning til lampe der lyser i bil

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjuha daneze

Kategori Shpjegime - Shtepi/Familje

Titull	Vejledning til lampe der lyser i bil
Tekst Prezantuar nga tiarzi	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht TÃ©moin de pÃ©riodicitÃ© dâ€™entretien Ce tÃ©moin sâ€™allume lorsque votre vÃ©hicule doit Ãªtre conduit en concession pour un entretien. Ce tÃ©moin sera Ã©teint par votre concessionnaire aprÃ©s son intervention.
Vërejtje rreth përkthimit	Dette er en vejledning til vores ford mondeo, desvÃ¦rre har vi ikke kunne opdrive en pÃ¥ dansk. Det er en lampe der lyser og som vi ikke ved hvad betyder.

Titull	Vejledning til lampe der lyser i bil
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga Bamsa	Përkthe në: Gjuha daneze Periodisk eftersyn Denne visuelle indikator lyser nÃ¥r bilen skal til hovedeftersyn. Denne visuelle indikator bliver afbrudt af din bilmekaniker nÃ¥r han har lÃ¸st problemet.
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge from Francky: "This visual indicator is on when your vehicle is to be led in a concession for a revision.(maybe "overhauling" when talking about a car) This visual indicator will be switched off by your car repairman after he fixed the problem up."

U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 24 Maj 2008 19:40