Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Spanjisht - Онзи ден

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtSpanjisht

Titull
Онзи ден
Tekst
Prezantuar nga descarada
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Ще ПлаЧеш За МеН,
ТаКа КаКтО аз ОнЗи ден !
Ще КоПнееШ ДА Съм ТвоЯ,
ТакА КаКтО АЗ Онзи ДеН !
СаМо,че ЕдиНСтВенаТа РазЛиКА
МежДу Теб И Мен е
Че Аз го ИскаХ
Само ОНЗИ ДеН.

Titull
Aquel día
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga evol
Përkthe në: Spanjisht

Vas a llorar por mí,
¡como yo aquel día!
Vas a anhelar que sea tuya,
¡así como yo aquel día!
Pero la única diferencia
entre tú y yo es
que yo lo quería
sólo aquel día.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Gusht 2008 00:45