Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Španjolski - ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Španjolski

Naslov

ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Ð©Ðµ ÐŸÐ»Ð°Ð§ÐµÑˆ Ð—Ð° ÐœÐµÐ,
Ð¢Ð°ÐšÐ° ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž Ð°Ð· ÐžÐ½Ð—Ð¸ Ð´ÐµÐ½ !
Ð©Ðµ ÐšÐ¾ÐŸÐ½ÐµÐµÐ¨ Ð”Ð Ð¡ÑŠÐ¼ Ð¢Ð²Ð¾Ð¯,
Ð¢Ð°ÐºÐ ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž ÐÐ— ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð”ÐµÐ !
Ð¡Ð°ÐœÐ¾,Ñ‡Ðµ Ð•Ð´Ð¸ÐÐ¡Ñ‚Ð’ÐµÐ½Ð°Ð¢Ð° Ð Ð°Ð·Ð›Ð¸ÐšÐ
ÐœÐµÐ¶Ð”Ñƒ Ð¢ÐµÐ± Ð˜ ÐœÐµÐ½ Ðµ
Ð§Ðµ ÐÐ· Ð³Ð¾ Ð˜ÑÐºÐ°Ð¥
Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐžÐÐ—Ð˜ Ð”ÐµÐ.

Naslov	Aquel dÃa
Prevođenje Španjolski Preveo evol	Ciljni jezik: Španjolski Vas a llorar por mÃ, Â¡como yo aquel dÃa! Vas a anhelar que sea tuya, Â¡asÃ como yo aquel dÃa! Pero la Ãºnica diferencia entre tÃº y yo es que yo lo querÃa sÃ³lo aquel dÃa.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 kolovoz 2008 00:45