Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Ispanų - ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Ispanų

Pavadinimas

ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð©Ðµ ÐŸÐ»Ð°Ð§ÐµÑˆ Ð—Ð° ÐœÐµÐ,
Ð¢Ð°ÐšÐ° ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž Ð°Ð· ÐžÐ½Ð—Ð¸ Ð´ÐµÐ½ !
Ð©Ðµ ÐšÐ¾ÐŸÐ½ÐµÐµÐ¨ Ð”Ð Ð¡ÑŠÐ¼ Ð¢Ð²Ð¾Ð¯,
Ð¢Ð°ÐºÐ ÐšÐ°ÐšÑ‚Ðž ÐÐ— ÐžÐ½Ð·Ð¸ Ð”ÐµÐ !
Ð¡Ð°ÐœÐ¾,Ñ‡Ðµ Ð•Ð´Ð¸ÐÐ¡Ñ‚Ð’ÐµÐ½Ð°Ð¢Ð° Ð Ð°Ð·Ð›Ð¸ÐšÐ
ÐœÐµÐ¶Ð”Ñƒ Ð¢ÐµÐ± Ð˜ ÐœÐµÐ½ Ðµ
Ð§Ðµ ÐÐ· Ð³Ð¾ Ð˜ÑÐºÐ°Ð¥
Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐžÐÐ—Ð˜ Ð”ÐµÐ.

Pavadinimas	Aquel dÃa
Vertimas Ispanų Išvertė evol	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Vas a llorar por mÃ, Â¡como yo aquel dÃa! Vas a anhelar que sea tuya, Â¡asÃ como yo aquel dÃa! Pero la Ãºnica diferencia entre tÃº y yo es que yo lo querÃa sÃ³lo aquel dÃa.

Validated by lilian canale

- 31 rugpjūtis 2008 00:45