Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Shqip - A Dialogue

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtBullgarishtGreqishtAnglishtShqip

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
A Dialogue
Tekst
Prezantuar nga scimmiettapa
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga BORIME4KA

- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Vërejtje rreth përkthimit
Taken from the Bulgarian translation.

Titull
Një dialog
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga Pepa
Përkthe në: Shqip

- Tungjatjeta, si jeni?
- Mirë, po ju?
- Kjo është Eva - shoqja ime spanjolle, e cila flet shumë mirë italisht.
- Oh, po e shoh. Fatkeqësisht, unë nuk flas spanjisht.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 12 Mars 2009 11:31