Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Albaneză - A Dialogue

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăBulgarăGreacăEnglezăAlbaneză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
A Dialogue
Text
Înscris de scimmiettapa
Limba sursă: Engleză Tradus de BORIME4KA

- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Observaţii despre traducere
Taken from the Bulgarian translation.

Titlu
Një dialog
Traducerea
Albaneză

Tradus de Pepa
Limba ţintă: Albaneză

- Tungjatjeta, si jeni?
- Mirë, po ju?
- Kjo është Eva - shoqja ime spanjolle, e cila flet shumë mirë italisht.
- Oh, po e shoh. Fatkeqësisht, unë nuk flas spanjisht.
Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 12 Martie 2009 11:31