Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Albański - A Dialogue

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiBułgarskiGreckiAngielskiAlbański

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A Dialogue
Tekst
Wprowadzone przez scimmiettapa
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez BORIME4KA

- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Uwagi na temat tłumaczenia
Taken from the Bulgarian translation.

Tytuł
Një dialog
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez Pepa
Język docelowy: Albański

- Tungjatjeta, si jeni?
- Mirë, po ju?
- Kjo është Eva - shoqja ime spanjolle, e cila flet shumë mirë italisht.
- Oh, po e shoh. Fatkeqësisht, unë nuk flas spanjisht.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 12 Marzec 2009 11:31