Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - When it felt death was upon it, it would build...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanisht

Kategori Shpjegime - Kulturë

Titull
When it felt death was upon it, it would build...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Mac3l
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

When it felt death was upon it, it would build a funeral pyre, and sing just once in its life, more sweetly than any other creature on this earth, just this one superlative song. The old phoenix was then consumed in flames and burned to ashes. A new phoenix would then rise from the funeral pyre. The phoenix flies far ahead to the front, always scanning the landscape and distant space.
Vërejtje rreth përkthimit
nu am nici o observatie......imi doresc doar traducerea corecta a textului. Va multumesc anticipat.
4 Nëntor 2008 14:19