Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste...
Tekst
Prezantuar nga mester1985
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste venner kan sidde i tavshed.
Vërejtje rreth përkthimit
Teksten er inspireret af et peter plys citat: "Gode venner kan lave alting sammen, men kun de bedste venner kan lave ingenting sammen".
Teksten er omskrevet med egne ord. Det er en tekst min bedste kammerat og jeg vil have tatoveret.

Titull
Amici boni possunt loqueri
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Amici boni possunt loqueri, sed nihil nisi optimi amici possunt sedere taciturnitate
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 9 Nëntor 2008 12:13