Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha irlandeze - Tradurre-seguenti-lingue

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeGjuha polakeBullgarishtRusishtKroatishtGjermanishtGjuha holandezeSpanjishtKatalonjeArabishtHebraishtSuedishtKineze e thjeshtuarRomanishtTurqishtJaponishtShqipGreqishtEsperantoSerbishtGjuha danezeFinlandishtAnglishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha UkrainaseLituanishtGjuha AfrikanaseHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Tradurre-seguenti-lingue
Përkthime
Italisht-Gjuha irlandeze
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Voglio tradurre questo testo nelle seguenti lingue: %l
Vërejtje rreth përkthimit
my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta
10 Qershor 2009 17:41