ترجمة - إيطاليّ -إيرلندي - Tradurre-seguenti-lingue

my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta