Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - Translate-following-languages

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeGjuha polakeBullgarishtRusishtKroatishtGjermanishtGjuha holandezeSpanjishtKatalonjeArabishtHebraishtSuedishtKineze e thjeshtuarRomanishtTurqishtJaponishtShqipGreqishtEsperantoSerbishtGjuha danezeFinlandishtAnglishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha UkrainaseLituanishtGjuha AfrikanaseHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Translate-following-languages
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I wish my text translated in the following languages: %l

Titull
Tradurre-seguenti-lingue
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga luccaro
Përkthe në: Italisht

Voglio tradurre questo testo nelle seguenti lingue: %l
Vërejtje rreth përkthimit
my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta
31 Mars 2006 20:12