Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Macte animo! Generose puer, sic ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Macte animo! Generose puer, sic ...
Tekst
Prezantuar nga cadete laís
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Titull
Português Brasileiro
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga suzannamartins
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
Vërejtje rreth përkthimit
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 4 Gusht 2009 23:21