Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Macte animo! Generose puer, sic ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Macte animo! Generose puer, sic ...
نص
إقترحت من طرف cadete laís
لغة مصدر: لاتيني

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

عنوان
Português Brasileiro
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف suzannamartins
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
ملاحظات حول الترجمة
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 آب 2009 23:21