Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Macte animo! Generose puer, sic ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Macte animo! Generose puer, sic ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cadete laís
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

τίτλος
Português Brasileiro
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από suzannamartins
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 4 Αύγουστος 2009 23:21