Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Macte animo! Generose puer, sic ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Macte animo! Generose puer, sic ...
Tekst
Wprowadzone przez cadete laís
Język źródłowy: Łacina

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Tytuł
Português Brasileiro
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez suzannamartins
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Sierpień 2009 23:21