Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - Title: "aphorisms without borders"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha polakeRusishtSpanjishtFinlandisht

Kategori Ese

Titull
Title: "aphorisms without borders"
Tekst
Prezantuar nga kajakas26
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Vërejtje rreth përkthimit
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Titull
Заголовок: "афоризмы без границ"
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga kajakas26
Përkthe në: Rusisht

Жизнь заключается в строительстве мостов,
а не в их разрушении.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 31 Korrik 2009 22:07