Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hungarisht-Rusisht - elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HungarishtAnglishtRusishtLituanisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...
Tekst
Prezantuar nga ausriukas
gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht

elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves

Titull
Я бы хотел сказать тебе...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Siberia
Përkthe në: Rusisht

Я бы хотел сказать тебе, чего ты стоишь, но жизнь слишком коротка...
Vërejtje rreth përkthimit
Я бы хотел сказать тебе, сколько ты стоишь...

Я бы хотел (male speaker)/Я бы хотела(female speaker)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 8 Tetor 2009 18:27