Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hongaars-Russisch - elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HongaarsEngelsRussischLitouws

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...
Tekst
Opgestuurd door ausriukas
Uitgangs-taal: Hongaars

elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves

Titel
Я бы хотел сказать тебе...
Vertaling
Russisch

Vertaald door Siberia
Doel-taal: Russisch

Я бы хотел сказать тебе, чего ты стоишь, но жизнь слишком коротка...
Details voor de vertaling
Я бы хотел сказать тебе, сколько ты стоишь...

Я бы хотел (male speaker)/Я бы хотела(female speaker)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 8 oktober 2009 18:27