Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - She, over there, is my ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtSpanjishtGjuha polakeGjuha danezeSuedishtIslandezeGjermanishtGjuha Faroese

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
She, over there, is my ...
Tekst
Prezantuar nga Fnidner
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

She, over there, is my ex-girlfriend.
Vërejtje rreth përkthimit
I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

Titull
Ella, allí, es...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Lizzzz
Përkthe në: Spanjisht

Ella, allí, es mi ex-novia.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 19 Tetor 2009 18:09