Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Titull
Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни...
Tekst
Prezantuar nga mariamari
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни помагат да разберем и оценим истинските неща в нашия живот.Фалшивите хора ни напускат.
Остават само истинските неща, ако ги е имало. Да , много е тежко да разбереш, че си се лъгал почти цял живот, но е много необходимо, за да бъде човек шастлив. А за изгубените лъжи и фалшиви хора не си заслужава да тъжим и страдаме.Може би сега не вярваш на тези думи, но един ден ще ме разбереш. Единственото непоправимо нещо е смъртта, всичко друго минава с времето.

Titull
The best (news) about the obstacles is
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

The best (news) about the obstacles is that they enable us to realize and appreciate the true things in our life. Fake people go away.
What's left is only the true things if there have been such. Yes, it's tremendously hard to realize you've been wrong almost all life long, but it's crucial for a man to achieve happiness. And it's not worth it to grieve over the lost lies and fake people. You may not believe me as I say it, but one day you will understand. The only irreversible thing is death, everything else passes with time.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 20 Nëntor 2009 13:03